# How this site is made

- URL: https://procurelex.hu/en/methodology
- Updated 2026-11-17
- Draft – awaiting legal review
- Legal basis: Kbt. Section 3, Kbt. Section 15(1), Kbt. Section 48

Where the texts come from, how they are read and checked, what has been reviewed by a lawyer and what has not.

## What the site shows

The site shows [Act CXLIII of 2015 on Public Procurement (Kbt.)](https://procurelex.hu/en/kbt) in full: all eight Parts, every section and all four annexes; the terms [Kbt. Section 3](https://procurelex.hu/en/kbt/3) defines in the [glossary](https://procurelex.hu/en/glossary); the [thresholds](https://procurelex.hu/en/thresholds); and the [time limits](https://procurelex.hu/en/deadlines).

The Kbt. is official in Hungarian only. The English pages show the Hungarian text too, under English headings; the English names of the terms and the English versions of the guides and FAQ are our work, not an official translation.

The authentic text is the one promulgated in the Magyar Közlöny; the official source of the consolidated text in force is the Nemzeti Jogszabálytár. The text on this site is read from the consolidated version the Public Procurement Authority publishes. Where this site and the official text differ, the official text prevails. The list below gives the date the version shown came into force, the day its file was downloaded and the digest of that file.

## How the text is read and checked

A program reads the text from the PDF file: it divides it into sections, subsections (bekezdés), points (pont) and sub-points (alpont), and gives each its own link. Where the PDF is plainly wrong (a point that lost its letter, a subsection printed twice), the correction is recorded one by one, with its reason, and compared with the text the Authority publishes on its website.

Automatic tests run on every change:

- the sections follow one another without gaps, and the inserted ones (such as Section 80/A) are in their place;
- every unit has a well-formed key, once;
- every threshold and time limit is checked against the words of the provision it is read from;
- every reference this site makes to a provision names a provision that exists.

These tests check that the text was read faithfully. They do not check what the law means.

## Thresholds and time limits

The [thresholds page](https://procurelex.hu/en/thresholds) takes the EU thresholds from the Commission’s regulations and communication and the national thresholds from the central budget act of the year, as [Kbt. Section 15(1)](https://procurelex.hu/en/kbt/15#p1) provides, and the values the Kbt. sets itself from its text. The [time limits page](https://procurelex.hu/en/deadlines) shows the Kbt.’s time limits, and its calculator counts by [Kbt. Section 48](https://procurelex.hu/en/kbt/48), with the public holidays of the Labour Code and the working days moved by the minister’s decree.

## What has been reviewed

Nothing on this site has been signed by a lawyer yet.

- The text of the law is the official text. It is read by program and checked as described above.
- The explanatory pages (guides and frequently asked questions) are drafts until [Mara Ribeiro Duarte](https://procurelex.hu/en/people/mara-ribeiro-duarte), who coordinates the legal review, has validated them. Each page says whether it has been reviewed, by whom and when; the list below gives the status of every one.
- The counting rule of the time-limit calculator, including that Saturday is not a working day, has not yet been reviewed by a lawyer.

## Not legal advice

The site gives general information. It is not legal advice and does not replace reading the official text or consulting a lawyer about a specific case.
